A 70-page report reveals disturbing locker room behaviour and failures in supervision by the coaching staff.