A restaurant’s social media post included an image of Gabriel Gagné, sparking criticism and public outrage.